dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
suffix appended to somebody else's family members
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
yours sincerely; respectfully yours
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
yes; yeah; hum; hmmm; oof
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
circular bento box; something ring-shaped; handcuffs
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
everyone; everybody; all; everything; all
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to brave a danger; to take a risk
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
even if not; even without
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
please (give me); please (do for me)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
boy; juvenile; young boy; youth; lad
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
very; much; greatly; a lot of
to feel; to sense; to experience
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai