papa; dad; daddy; sugar daddy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
wrong; different; not like that
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
memory; sense; experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
two persons; two people; pair; couple
four generations; fourth generation immigrant; yonsei; the fourth (e.g. George IV)
nonexistent; not being (there); not having; not
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
farewell gift; parting gift; viaticum
originally; by nature; from the start
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
will; probably; may; I think; surely; I hope
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
image; figure; figure; form; image
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
farewell; adieu; goodbye; so long
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
dead body; corpse; cadaver; carcass
with my own (two) eyes; with these very eyes
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
goodbye; farewell; so long
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
present; gift; to give a present or gift
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done