what!; oh; what the heck; what the; damn
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
lottery; raffle; drawing (of lots)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
inside; interior; among; within; middle; center; during
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
genuine article; real thing; real deal
why; oh; no!; quit it!; stop!
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
now; soon; already; yet; further; more
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
door; gate; opening; title page
assembly hall; meeting place; venue; grounds
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
one thin flat object; one sheet
police officer; policeman; policewoman
American; American-style (weak) drip coffee
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding