jpdb beta

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

43

Carlos

3

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

12

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

55

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

I; me

13

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

1

such; like that; that sort of; very

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

safecracking; safecracker

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

99

living national treasure

2

-ness; indicates assertion; come; come now

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

41

be; is; did; (have) done; please; do

34

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot

6

making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)

1

to have the nerve to

3

Switzerland

1

national bank

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

14

to steal (from a person)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

33

at that time; in those days

1

greatest ... in history

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

33

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

work; job; labor; work

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2