text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
moonsault (type of somersault)
intercontinental ballistic missile; ICBM
heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
great burdock (Arctium lappa); gobo
police cell; place of detention; jail
intelligence agency; secret service
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
clerk; office worker; kulak
street; quarter; district; area
deliberate hindrance; obstruction
sweet potato (Ipomoea batatas)
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
subcontract; subcontractor (person or company)
ditch; drain; gutter; trench
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
as you see; as you can see
wedding ring; wedding band
wrong; different; not like that
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
password; watchword; motto; slogan
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
a little; for a moment; a short while; just a minute
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum
escort (e.g. under guard); convoy
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)