to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to relax; to feel at home
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
by means of; due to; because of; according to
(please) try to; (please) look; seeing; looking
how; in what way; how about
hey!; say!; I say!; I; me
soundly (sleeping); fast (asleep)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
together; jointly; at the same time; with; both
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
southern mountains; mountains to the south; Mount Kōya (esp. Kongōbu-ji)
Karak (ancient Korean confederacy); Kaya
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
than; rather than; instead of; from; out of; except
to learn; to study; to take lessons in
since; henceforth; ever since
to pass (of time); to elapse
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
this sort of; this kind of; like this; such
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
at; in; at; when; by; with; so
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time