that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
bank; banking institution
branch office; branch store
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; and then
number one; first; best; most; game; round
danger; peril; hazard; risk
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
-ness; indicates assertion; come; come now
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
contents; interior; substance; content; (sword) blade
victory or defeat; match; contest; game
hey; you; hey; hey; hold on; yo
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
petrodollars; petrodollar; oil dollar
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to gather; to collect; to assemble
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement