(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
genuine article; real thing; real deal
all; entire; whole; altogether
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
sneak thief; petty thief; cat burglar
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
beginning; outset; first; onset
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
at; in; at; when; by; with; so
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
no!; no no!; no, not at all
no; you're welcome; not at all; don't mention it
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to steal; to shoplift; to play pachinko
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
instant; moment; for an instant
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...