to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
what!; oh; what the heck; what the; damn
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
today; this day; these days; recently; nowadays
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
training (animals); breaking (animals)
hey there; I say; see here
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
genuine article; real thing; real deal
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
prison; jail; gaol; penitentiary
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
exhibition room (e.g. museum); showroom (for goods)
to face; to go towards; to head towards
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(are you) alright?; (are you) OK?
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to come to see; to come and see; to visit
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so