give water to a dying person; water given to a dying person
having an expert eye; having a discerning eye
oil-producing countries (nations)
on very good terms with each other; romantically attached
great enthusiasm; high excitement
frilled lizard (Chlamydosaurus kingii); frill-necked lizard
bang; boom; crack; sound of something exploding, bursting or cracking
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
Raleigh; Laurey; Laurie; Lawrie; Lorie; Lorrie
harming one's image; worsening of one's image
young lady (in ref. to a maid, etc.)
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
gross; disgusting; sickening
decoy (for hunting); stool
(a) step ahead; (a) jump ahead
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
leopard (Panthera pardus)
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
(state of) apparent death; suspended animation
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
bump; lump; protuberance; swelling
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
oil; petroleum; kerosene; paraffin