to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
state; condition; situation; appearance; circumstances
(state of) apparent death; suspended animation
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
living thing; living creature; animal; life
black; black go stone; guilt; guilty person
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
leopard (Panthera pardus)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
may; might; perhaps; may be; possibly
harming one's image; worsening of one's image
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
around the world; throughout the world
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
a-ha-ha (laughing loudly)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
instant; moment; for an instant
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
place; spot; address; district; area; one's house; point
this sort of; this kind of; like this; such
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
give water to a dying person; water given to a dying person
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
and; and then; thus; and now; and finally
number one; first; best; most; game; round
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
inside; interior; among; within; middle; center; during
by means of; due to; because of; according to
having an expert eye; having a discerning eye
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
request; favour (to ask); wish; please
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with