device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
at once; there and then; immediately
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
-ness; indicates assertion; come; come now
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
mask; disguise; guise; mask
most of all; extremely; supremely
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to live in disgrace; to expose oneself to ridicule
face; visage; look; expression; honor; honour
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
honor; honour; credit; prestige
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
murder; killing; murderer
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to; for; in order to; for; as for; regarding
waste of time; killing time
of course; certainly; naturally
seriousness; earnestness; truth; sanctity
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire