getting carried away; going too far; overdoing
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
Burgundy (wine); Bourgogne
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho
to arrest; to capture; to seize
hearsay; learning by hearsay
predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
art gallery (esp. artworks for sale); picture gallery
strange; weird; odd; strange thing; strange person
licence; license; permit; certificate (of qualification)
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to investigate; to examine
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
utter villain; atrocious fiend; devil
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
horn; alarm; whistle; foghorn
to be exhausted; to be worn out
trifle; insignificant thing; (only) this much
completely exhausted; dead tired; knackered
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
completely satisfied; as pleased as can be
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
useless resistance; vain struggle
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
finish; end; completion; result
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to trick; to cheat; to deceive; to seduce