oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
of all (things, people, places, days, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
will not do; do not; does not
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
important; significant; precious; valuable; careful
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
utter villain; atrocious fiend; devil
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
leaving behind; desertion; abandonment
sneak thief; petty thief; cat burglar
elopement; running away with a lover
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to investigate; to examine
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
as (for); for; in the capacity of
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
this way; this direction; here; this (one); I; me
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if so; in that case; in that situation
after all; because; but; even; too; as well