jpdb beta

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

a short while ago; already

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

policeman's rope

1

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

at the last moment; this late in the game

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

6

president (of a nation); big man; boss; buddy

4

finally; at last; ultimately; in the end

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

to change places; to relieve one another; to replace someone

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

secret; private; surreptitious

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

3

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

I appreciate your efforts

1

overtime (work)

1

late; slowly

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

4

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

as one promised

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

be; is

2

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

2

to become hungry

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

leisurely, post-meal use of a toothpick

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

isn't it?; it really is

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

warrior; samurai

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

3

to be

1

face; honour; honor; appearance; look

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

Goemon

5