direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one more time; once more; once again
life; living; I; me; student
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
why?; what for?; how?; by what means?
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
deep in the mountains; mountain recesses
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
magic; witchcraft; sorcery; spell
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
he; she; that person; that; that one; that thing
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
fingertip; finger; toe tip; toe
to earn the nickname (of); to be dubbed
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly