jpdb beta

people; citizens; subjects; folk

1

painting; picture

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

how many people

1

even

1

to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

1

kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour

1

fried mochi covered in soy sauce and wrapped in nori

1

dead

1

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

1

quite a lot

1

young man; youth; lad; servant boy; young shopboy

1

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

2

rice cakes; pounded mochi rice

2

setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

2

(Saint) Valentine

2

Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival

2

ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun

1

sweetened rice-flour cakes for offering at the Dolls' Festival

1

Japanese (people, language, style)

1

mwahahaha (evil laughter)

1

herring roe

1

perpetuation of one's descendants

1

type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled)

1

best regards; please take care of; please do

1

of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)

1

to have meaning; to be meaningful

1

soy sauce; shoyu

1

dinner; evening meal

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

concert

1

exchange; conversion

1

appointment

1

snow; snowfall

1

language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love

2

present; gift

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

2

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

1

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

mankind; humanity

2

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

2

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

2

to remove; to eliminate

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

ruin; destruction; fall

2

to overeat

1

ahead; before; ago

1

not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for

1