it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
poor thing!; pour soul!; what a pity!
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
far away; far off; nowhere near; far cry
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
drinking and vomiting; coming and going
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
begging for one's life; pleading for one's life
detestable; abhorrent; loathsome
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to crowd; to flock; to swarm
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
even; (if) only; just; besides; on top of that
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
far away; far off; far; long ago; long before
fantasy; illusion; vision; dream
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
registrant; subscriber; enrollee
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
muteness; speech impairment
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end