farewell; adieu; goodbye; so long
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
failed creative work; flop; dud; bomb
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
greatest mistake of one's life
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to support each other; to support one another
to send (someone) back; to send (someone) home
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
way; method; means; resource; course
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
having done that; if that is done; if it is done in that way
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
group of companies; combine
area; vicinity; side; edge; circumstances
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
sound argument; fair argument; just reasoning
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to blow off; to be blown off
door; gate; opening; title page
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
directions; instructions; orders; command
physical condition; state of health
father-in-law; foster father; stepfather
society; public; community; social studies
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to speak; to say; to vocalize
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence