jpdb beta

thirty-first day of the month; thirty-one days

1

evening; night; dinner

2

ancestor; forefather; foremother

1

soul; spirit; departed soul; ghost

1

family; members of a family

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

to come back

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

to be conceivable that; to be thinkable that

1

oh, yes?; really?

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

name; title

1

data; datum

1

already; too late

1

to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion

2

custom

2

be; is; did; (have) done; please; do

9

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

existence; being

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

really; truly; indeed; good grief

1

if it's the case

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to enjoy (oneself)

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

11

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

dress

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

10

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

12

once more; again

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

to work hard; to make an effort

1

Shintarou

1

Mr (junior); master; boy

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

tomorrow; near future

7

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

4

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1