jpdb beta

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

1

light indigo

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

be; is

3

honour; honor

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

6

last week; the week before

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

25

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

was

1

abrupt; sudden; unexpected

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

doctor

1

Traum Schallplatten

2

and; and then; thus; and now; and finally

3

he; she; that person; (arch.) you

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

22

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

39

company president; manager; director

2

was; were

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

be; is; did; (have) done; please; do

11

I; me

5

-years-old

1

summer vacation; summer holiday

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

together (with); at the same time; in a lump

3

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

one defeat

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

adds force or indicates command

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

honorific/polite/humble prefix

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

my; our; one's own

1

neighborhood association; neighbourhood association

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1