indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
yes; yeah; hum; hmmm; oof
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
together; at the same time; same; identical
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
myself; yourself; I; me; you
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
although; despite; whereas; while; if only; I wish
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
together (with); at the same time; in a lump
(some) more; even more; longer; further
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
why?; what for?; how?; by what means?
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to shine; to glitter; to sparkle