thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honour; honor; glory; renown
at; in; at; when; by; with; so
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
at; in; to; toward; to; for; because of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
life; living; livelihood; (one's) living
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
pleasant feeling; good vibes
yikes; oops; eep; wow; aargh
today; this day; these days; recently; nowadays
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to step aside; to move (out of the way); to make way
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to freeze; to freeze over
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
heh heh heh; tee-hee; giggle
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
public morals; discipline; rules governing social behavior
both (people); the two of them
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
no; you're welcome; not at all; don't mention it
master; teacher; stable master