that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
title of honour; title of honor
to be needed; to be wanted
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
why?; what for?; how?; by what means?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
reign of an emperor of Japan
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
changing one's clothes; (arch.) lady court attendant
in this way; thus; such; uh...
next; following; subsequent; stage; station
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
textbook; coursebook; schoolbook
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to lend; to loan; to rent out; to hire out
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
many; a lot; much; multitude
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
occasional; infrequent; rare
inside; interior; among; within; middle; center; during
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
-less; lacking; non-existing
edge; brink; verge; time; moment of
to; for; in order to; for; as for; regarding
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to surpass; to outstrip; to excel
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
perfect; complete; flawless
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
all; entire; whole; altogether