jpdb beta

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

honorific/polite/humble prefix

10

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

myself; yourself; I; me; you

1

is not; am not; are not; isn't it?

7

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

to; towards; for

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

face; visage; look; expression; honor; honour

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

how; in what way; how about

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

14

adds force or indicates command

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

after all; because; but; even; too; as well

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

indicates question

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

today; this day; these days; recently; nowadays

4

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

only; nothing but

2

time; hour; period; class

2

room; chamber; apartment; flat; stable

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to feel; to sense; to experience

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

in this way; thus; such; uh...

1

always; all the time; never; usual; regular

1