jpdb beta

you; people

5

near; close by; within reach; familiar

1

one's mother

1

to be sad; to mourn for; to regret

3

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

2

(not) a soul; (not) a single person

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

5

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

reply; answer; response

1

instead; but (on the other hand)

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

2

originally; by nature; from the start

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

3

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

2

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

1

as one promised

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

(dead) body; corpse; carcass; remains

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

3

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

now that; since; so long as; because

1

dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point

1

(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

4

to soak into; to permeate; to penetrate

2

as a child; when one was a child; childhood

2

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

even if; even though; however; no matter how

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

3

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

mother; wife

8

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

2

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

the coming days

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

4

time; hour; period; class

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

world; society; people; the public

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

to trample down; to tread on; to ignore; to spurn

2

spell; curse; dharani; mantra

1

boohoo; boo hoo; waa waa

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1