to go past; to pass; to pass by
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
ignorant of the ways of the world
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
a little bit; a little while
manners; courtesy; etiquette
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to take; to catch; to capture
thanks to ...; owing to ...; because of ...
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
useful thing; usable article
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
young lady (in ref. to a maid, etc.)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
youngster; neophyte; greenhorn
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
and then; and so; and; so then
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
together; jointly; at the same time; with; both
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
soul; spirit; departed soul; ghost
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
new land; new world; new sphere of activity
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible