cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to be at a loss; to be in a corner
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
being defeated; being eliminated (from competition)
descendant; posterity; offspring
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to serve; to work for; to attend
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to turn towards; to point
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
long-cherished ambition; satisfaction
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
knothole; peep-hole; bad eyes
my; one's own; I ...; one ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to sacrifice oneself; to die a martyr
true; real; genuine; proper; utter
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
irony of fate; twist of fate
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
even; even if; even though; because of; on the grounds that
pity; sympathy; compassion; affection; love
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
grand; heroic; sublime; fierce
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
container; receptacle; case; inserting; putting in
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed