to leave the government service
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
secret story; unknown episode
(Edo-period) chief minister
Shangdi (supreme deity in ancient Chinese religion); God; Shakra (king of heaven in Hindu mythology); Indra
record high; all-time high
undefeated; unbeatable; invincible
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
paralysis; palsy; numbness; stupor
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
having to be; must be; should be; ought to be
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
troubled times; turbulent times
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
younger people; future generations
disturbance; riot; mayhem
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
neck; head; dismissal; discharge
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to help each other; to cooperate
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
snatching; stealing; seizure; usurpation
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A