siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
respect; esteem; reverence; honour; honor
in comparison to; rather than
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
older brother; elder brother
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
very young; little; childish; immature
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to pick up; to find; to gather
already; now; no longer; not any more
how; in what way; by what means
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
one by one; each; every; at intervals of
to be injured; to sustain a wound
body; torso; trunk; build; physique; health
readiness; preparedness; resolution; resignation
to prepare for death; to get ready to die
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!