to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
match; game; bout; contest
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
that kind of; of the sort; of the kind; such
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
now; the present time; just now; another; more
how many people; a number of people
head of family; originator
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
mission; errand; task; duty; obligation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
of all (things, people, places, days, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
the front; honesty; uprightness; decency; normality
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
biggest; greatest; largest; maximum
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute