(one's) younger brother; foolish younger brother
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
rubbish; trash; garbage; worthless thing
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
et cetera; etc.; and the like; and so forth
world; society; life; lifetime; age; era; reign
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to lose sight of; to miss
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to cry; to weep; to sob; to howl
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
this world; this life; world of the living
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
inside one's heart; in one's mind
one by one; each; every; at intervals of
to be injured; to sustain a wound
the body; the flesh; the outer man; one's physique
oneself; oneself; for oneself; personally
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
heartache; ache in one's heart; emotional pain
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to curse; to put a curse on; to detest intensely
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be able (to); to be possible (to)