indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
be; is; did; (have) done; please; do
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
image; figure; figure; form; image
head of family; originator
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at; in; at; when; by; with; and then
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
devil; evil spirit; genie
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality