something worthy of comparison; something being compared
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
to sniff out; to get wind of
recovery; rescue; recapture
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
assistant ...; probationary ...
to smear with blood; to kill
to disappear; to vanish; (arch.) to die
(state of) apparent death; suspended animation
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
preparedness for death; do-or-die spirit
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
secret art; the mysteries
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to beg; to ask; to request; to invite
two times; twice; two degrees
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to take; to catch; to capture
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
(in gagaku or noh) middle section of a song
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
soon; shortly; nearly; almost
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy