behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
everyone; everybody; all; everything; all
together (with); at the same time; in a lump
personal combat; one-to-one fight
by myself; in person; by oneself
abusive language; violent language; wild words
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
spirit; heart; disposition
very; much; greatly; a lot of
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
somehow; how; in what way; why; what kind of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to fight against; to oppose; to face
thereupon; shortly thereafter
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
nonsense; no meaning; meaningless
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
you bastard!; you son of a bitch!
to separate; to part; to divide; to keep apart
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to sacrifice oneself; to die a martyr
at least; at most; (even) just
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
pole; climax; extreme; extremity
(in gagaku or noh) middle section of a song
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible