to betray; to turn traitor to; to double-cross
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
now that; since; so long as; because
this way; this direction; here; this (one); I; me
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
one arm; one's right-hand man; one's right hand
is that so? (generally rhetorical)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to soak into; to permeate; to penetrate
as a child; when one was a child; childhood
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
battle; fight; war; struggle; conflict
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to cry; to weep; to sob; to howl