trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
heh heh heh; tee-hee; giggle
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to go past; to pass; to pass by
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
ignorant of the ways of the world
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
a little bit; a little while
manners; courtesy; etiquette
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
now; the present time; just now; another; more
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to take; to catch; to capture
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
thanks to ...; owing to ...; because of ...
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
useful thing; usable article
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sanity; consciousness; soberness
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
young lady (in ref. to a maid, etc.)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
youngster; neophyte; greenhorn