jpdb beta

happiness; good fortune; luck; blessing

1

please; somehow or other; one way or another

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

if; in case; supposing

1

granddaughter

1

beloved; dearest

1

low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant

1

ha ha ha; hee hee hee

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

1

death penalty; capital punishment

1

immediately; at once; instantly

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

obligation; duty; charge; responsibility

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

people; men and women; each person; everybody

1

dealing with; coping with

1

just; justifiable; right; due; proper; equitable

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

calamity; disaster; misfortune

1

magical powers; supernatural powers; spell; charm

1

time (three times, each time, etc.); times

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

feudal lord

1

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

pride; boast

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

old man; old geezer

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

Oh well; yeah; good; OK

1

tales of one's travels

1

all; everyone; everybody

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

Boreas

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

smile

1

(the) whole face

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

guard; convoy; escort

1

participation; joining; entry; adherence

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

the ... in question

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

government official

1

erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)

1

punishment; judgement; judgment

1