running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
one large ...; a great ...
spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
tone (of voice); manner of talking
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to feel; to sense; to experience
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
may; might; perhaps; may be; possibly
to be called ...; to be referred to as ...
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
class of demons; demonic race; family of demons
will; probably; may; I think; surely; I hope
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
priority; order of precedence
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
surely; certainly; no doubt; indeed
(another's) daughter; young lady