to become possible; to become able to (do)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
only; merely; but; no more than
to reach the point that; to come to be that; to turn into
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
pish; pooh; I see; oh; indeed
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
soon; shortly; before long; nearly; almost
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to face; to go towards; to head towards
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
outside of; not covered by
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
so; like this; in this way
considerable; great; important; significant; a big deal
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
(someone else's) daughter
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)