question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
large amount of money; great cost
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to detest; to abhor; to loathe
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
small quantity; little; little while; short distance
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
society; the world; the times
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
reliance; trust; faith; confidence
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
important; significant; precious; valuable; careful
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
cane; walking stick; staff; wand
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
where; what place; how much (long, far); what extent
late at night; small hours of the morning
house; residence; family; household; lineage; family name
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
should; must; -able; probably; likely
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to make merry; to be festive
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying