jpdb beta

older brother; elder brother

1

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

2

gigolo

1

analysis; analytical study; parsing; parse

1

liberated woman

1

to bring someone along

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

How do you do?; I am glad to meet you

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

2

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

2

future (usually near); prospects

1

marriage

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

2

it is not (like that) either

1

originally; by nature; from the start

1

different mother

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

always; constantly

1

submarine

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)

1

child

3

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

big quarrel; huge fight; big row

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

2

number one; first; best; most; game; round

1

sound argument; fair argument; just reasoning

1

to behave well (of a child)

1

Makinohara

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

5