actual existence; real existence; existing in real life
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
junior high school; middle school; lower secondary school
life; living; I; me; student
sanity; consciousness; soberness
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
(having) same family and personal name
different person; another person; someone else; changed man
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
face; visage; look; expression; honor; honour
human being; human; person; character (of a person)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
-ness; indicates assertion; come; come now
at present; currently; so far; for now; for the time being
that way; that direction; there; that (one); you; your family
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
today; this day; these days; recently; nowadays
somewhere; anywhere; in some respects
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in that way; thus; so; so?
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
display of fireworks; firework(s) display
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!