jpdb beta

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

30

just right (time, size, length, etc.)

1

good evening

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

5

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

be; is

8

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

that; those; the

8

indicates question

2

suffix for familiar person

5

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

today; this day; these days; recently; nowadays

1

thank you

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

with the exception of; excepting; excluding

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

to talk; to chat; to chatter

2

a long time (since the last time); first in a long time

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

to stay indoors; to be confined indoors

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

meddling; fumbling; fondling; playing around with something

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

one year; some time ago

4

life; living; I; me; student

3

part-time job; side job

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

1

because; as; since

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

good night

1

basketball club

1

isn't that right?

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

Yousuke

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

house; one's house; one's home; one's family

1

school

3

number one; first; best; most; game; round

1

basketball

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1