state; country; nation; tutelary deity; god of grain
drawing; picture; diagram; sight; scene
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
speech and conduct; words and deeds
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
have a good day; take care; see you
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
calming down; quieting down
unexpected; unforeseen; inconceivable
this is why; this means; it is the case that
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
image; figure; figure; form; image
to sell off; to sell completely
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
reigning; controlling; dictating
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
main cause; primary factor
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
20 years old; (arch.) twenty
counter for articles; counter for military units; individual
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic