to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
as usual; as always; as before; as ever; still
legendary beast; magical beast
tail (animal); tail end; tip
silver; silver colour; (fig.) snow
quadruped; four-footed animal
wisdom; intelligence; intellect
to overflow; to brim over; to flood
aroma; fragrance; scent; smell
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
one's own work; making by oneself
to be born; to come into the world
will; probably; may; I think; surely; I hope
socks; sock; stockings; stocking
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
boy; son; baby boy; young man
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
doubt; question; suspicion; dubiousness
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
too; also; still; as before; even so; either way
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend