Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
at; in; at; when; by; with; and then
rest; break; recess; intermission
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
attention; notice; care; caution; advice; warning
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
as it is; as one likes; because; condition; state
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
magic; witchcraft; sorcery; spell
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
how long; how much; to what extent
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
prefix for forming ordinal numbers
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
arrangements; plan; programme; program; preparations
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
if it is the case that ...
small quantity; little; little while; short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to