quality; value; nature; inherent quality; logical quality
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
at once; immediately; without delay; promptly
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
pish; pooh; I see; oh; indeed
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
suffix for familiar person
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
pride; boast; credit (to)
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
and; thereupon; because of that
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
the most; the extreme; prime; conspicuous
hidden treasure; treasured article
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
this sort of; this kind of; like this; such
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to snatch away; to dispossess; to steal
madness; craziness; insanity
you (when referring to one's equals or inferiors)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
item; something that one "just has to have"
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate