only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
repatriation; return; (electrical) feedback
difficult to ...; hard to ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
greeting; a fine thing to say
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
two persons; two people; pair; couple
copper (Cu); bronze (medal)
plate (often as in "tectonic plate")
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
association; union; guild
registration; accession; register; entry; record
what!; oh; what the heck; what the; damn
payment in advance; advance payment; prepayment
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
nonexistent; not being (there); not having; not
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey there; I say; see here
that way; that direction; there; that (one); you; your family
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
no!; no no!; no, not at all