jpdb beta

soldier; combatant; warrior

8

head; chief; merit; strong point; superiority; major

8

tsk; tut; shoot; chirp

1

deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)

1

several people; a few people

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

70

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

survivor

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

6

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

guard; convoy; escort

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

83

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

order; command

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

62

national border; provincial border

3

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

3

village

19

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

6

group; mass

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

subjugation (using military force); suppression; subduing

2

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

was

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

58

empire; imperial

5

samurai on horseback; (medieval) knight

6

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

9

be; is

4

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

sailing; marching; going out; dispatch

1

to order; to command; to appoint

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

absolute secrecy

1

duty; function; office; mission; task

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

noble; aristocrat; peer

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

be; is

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

clique; faction

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4